40岁督察约翰·雷布斯在与爱丁堡黑帮发生冲突后，面临的心理十字路口。随着技术官僚主义的兴起，雷布斯发现自己的工作越来越受到制约，陷入了一场他知道必须结束的有毒事件。同时，他女儿的生活被前妻富有的新丈夫所主导，令他感到无力和失落。在这个动荡不安的时期，雷布斯开始怀疑自己是否还能保持内心的坚定与勇气。

40岁的督察约翰·雷布斯，他在与爱丁堡黑帮的冲突中陷入心理困境。随着技术官僚主义对他工作的不断推动，雷布斯卷入了一场危险的事件，他渐渐意识到这是他必须结束的毒瘤。与此同时，他在女儿的生活中几乎被前妻富有的新丈夫取代，让他开始怀疑自己在这个世界上还有什么角色可扮演。他面临着一个重要的选择：是继续扮演稳